ninu bAsi - rAga balahaMsa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
निनु बासियॆटुलुन्दुरो
निर्मलात्मुलौ जनुलु

anupallavi
अनघ सुपुण्य अमर वरेण्य
सनक शरण्य सत्कारुण्य (निनु)

caraNam
कनुलकु चलुव चॆवुलकमृतमु
विनु रसनकु रुचि मनसुकु सुखमु
तनुवुकानन्दमुनु कल्ग जेसे
त्यागराज हृद्धाम पूर्ण काम (निनु)


Devanagari - Word Division

pallavi
निनु बासि-ऎटुल-उन्दुरो
निर्मल-आत्मुलौ जनुलु

anupallavi
अनघ सुपुण्य अमर वरेण्य
सनक शरण्य सत्कारुण्य (निनु)

caraNam
कनुलकु चलुव चॆवुलकु-अमृतमु
विनु रसनकु रुचि मनसुकु सुखमु
तनुवुकु-आनन्दमुनु कल्ग जेसे
त्यागराज हृत्-धाम पूर्ण काम (निनु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నిను బాసియెటులుందురో
నిర్మలాత్ములౌ జనులు

anupallavi
అనఘ సుపుణ్య అమర వరేణ్య
సనక శరణ్య సత్కారుణ్య (నిను)

caraNam
కనులకు చలువ చెవులకమృతము
విను రసనకు రుచి మనసుకు సుఖము
తనువుకానందమును కల్గ జేసే
త్యాగరాజ హృద్ధామ పూర్ణ కామ (నిను)


Telugu - Word Division

pallavi
నిను బాసి-ఎటుల-ఉందురో
నిర్మల-ఆత్ములౌ జనులు

anupallavi
అనఘ సుపుణ్య అమర వరేణ్య
సనక శరణ్య సత్కారుణ్య (నిను)

caraNam
కనులకు చలువ చెవులకు-అమృతము
విను రసనకు రుచి మనసుకు సుఖము
తనువుకు-ఆనందమును కల్గ జేసే
త్యాగరాజ హృత్-ధామ పూర్ణ కామ (నిను)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಿನು ಬಾಸಿಯೆಟುಲುಂದುರೋ
ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮುಲೌ ಜನುಲು

anupallavi
ಅನಘ ಸುಪುಣ್ಯ ಅಮರ ವರೇಣ್ಯ
ಸನಕ ಶರಣ್ಯ ಸತ್ಕಾರುಣ್ಯ (ನಿನು)

caraNam
ಕನುಲಕು ಚಲುವ ಚೆವುಲಕಮೃತಮು
ವಿನು ರಸನಕು ರುಚಿ ಮನಸುಕು ಸುಖಮು
ತನುವುಕಾನಂದಮುನು ಕಲ್ಗ ಜೇಸೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದ್ಧಾಮ ಪೂರ್ಣ ಕಾಮ (ನಿನು)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಿನು ಬಾಸಿ-ಎಟುಲ-ಉಂದುರೋ
ನಿರ್ಮಲ-ಆತ್ಮುಲೌ ಜನುಲು

anupallavi
ಅನಘ ಸುಪುಣ್ಯ ಅಮರ ವರೇಣ್ಯ
ಸನಕ ಶರಣ್ಯ ಸತ್ಕಾರುಣ್ಯ (ನಿನು)

caraNam
ಕನುಲಕು ಚಲುವ ಚೆವುಲಕು-ಅಮೃತಮು
ವಿನು ರಸನಕು ರುಚಿ ಮನಸುಕು ಸುಖಮು
ತನುವುಕು-ಆನಂದಮುನು ಕಲ್ಗ ಜೇಸೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃತ್-ಧಾಮ ಪೂರ್ಣ ಕಾಮ (ನಿನು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നിനു ബാസിയെടുലുന്ദുരോ
നിര്മലാത്മുലൌ ജനുലു

anupallavi
അനഘ സുപുണ്യ അമര വരേണ്യ
സനക ശരണ്യ സത്കാരുണ്യ (നിനു)

caraNam
കനുലകു ചലുവ ചെവുലകമൃതമു
വിനു രസനകു രുചി മനസുകു സുഖമു
തനുവുകാനന്ദമുനു കല്ഗ ജേസേ
ത്യാഗരാജ ഹൃദ്ധാമ പൂര്ണ കാമ (നിനു)


Malayalam - Word Division

pallavi
നിനു ബാസി-എടുല-ഉന്ദുരോ
നിര്മല-ആത്മുലൌ ജനുലു

anupallavi
അനഘ സുപുണ്യ അമര വരേണ്യ
സനക ശരണ്യ സത്കാരുണ്യ (നിനു)

caraNam
കനുലകു ചലുവ ചെവുലകു-അമൃതമു
വിനു രസനകു രുചി മനസുകു സുഖമു
തനുവുകു-ആനന്ദമുനു കല്ഗ ജേസേ
ത്യാഗരാജ ഹൃത്-ധാമ പൂര്ണ കാമ (നിനു)


Devanagari  Telugu  Kannada